昨天詹姆士的左手大拇指吃了蘿蔔乾~~~在MSN上大哭大鬧了2天~好痛呀~! >"<
然後接著朋友們的關心訊息如雪片般的飛來~~!!真的是好感動，真是人間處處有溫情~!
有人問了什麼是"吃蘿蔔乾"?
ㄜ..這真的是有深度有水準的提問..以前打球大家都戲稱這種手指折到的病痛叫吃蘿蔔乾~!
也沒有思索太多，蘿蔔乾順理成章的成了代名詞~!
以下轉貼自知識+
希望大家對蘿蔔乾有更深的了解~~還好我不嚴重...看來蘿蔔乾也挺可怕的耶~!
做家事要當心別讓手指吃蘿蔔乾 【記者高碧蓮／台北報導】
婆婆媽媽在作家事時，手指施力不當時都有可能發生「吃蘿蔔乾」的情形，不要以為休息一下就好了，手指紅腫消退不見得就代表沒有問題。書田診所復健科主治醫師陳盈蒔表示，一般在門診中常見到患者指著變形腫大僵硬的指節，希望能恢復原狀及功能，絕大多數已錯過治療的黃金時期。發生「吃蘿蔔乾」症狀時不可輕忽，應把握一星期的黃金癒合期，當突然發生時，可先用四步急救法，休息、冰敷、加壓、抬高的方式處理，並儘至醫院檢查治療，以免導致關節硬化、變形，功能受損。
吃蘿蔔乾，小心手指永久變形！書田診所復健科主治醫師陳盈蒔表示，「吃蘿蔔乾」是手指(遠端指節關節)扭傷的俗稱，手指指間關節於伸直狀態下，受外力衝擊使手指肌腱受傷導致遠端指節關節的傷害，甚至變形。由於外力撞擊所致，約有四分之一病患會合併有指骨關節骨折。
陳盈蒔進一步說明，許多運動或做家事，由於手指施力不當都有可能造成遠端指節關節的受傷。常見於打籃球、排球等運動，家庭主婦也是門診常見的患者，大多發生在鋪床，拉椅套、床套等動作，甚至也有患者發生在穿襪子、開車門..的時候。
「吃蘿蔔乾」臨床表徵為何？陳盈蒔指出，典型急性期的症狀，手指無法伸直，紅腫，疼痛，尤其是指節關節背側的部位。過去臨床研究顯示，衝擊的速度決定手指受傷的程度。速度愈快，通常只造成肌腱損傷；速度慢，反而易有指骨骨折的風險。
陳盈蒔指出，小朋友發生「吃蘿蔔乾」的症狀時，通常都會由家長馬上帶來看診，但是許多家庭主婦發生「吃蘿蔔乾」的情形時，大多認為手指紅腫、疼痛，頂多休息一下就沒事了，繼續重覆做家事的動作，殊不知指節傷害可能慢慢加深，一直處在出力-受傷-短暫休息-出力的惡性循環中，等到關節僵硬無法活動的時候，才想到代誌大條，要去看醫生。
陳盈蒔進一步表示，超過一星期的黃金癒合期，則可能導致關節部位硬化、永久變形，影響功能。不要以為「吃蘿蔔乾」只要休息一下就好，即使短暫的休息獲得症狀改善，但是有可能指節關節已經變形，甚至骨折，卻不自知。
陳盈蒔指出，當遠端指節發生傷害時，先以X光檢查，用來排除是否有骨折的現象，或是關節脫位的問題，再進一步治療。一般施以口服藥物控制發炎疼痛，並將患部的指節關節，外固定呈完全伸直狀，而外固定的時間，肌腱損傷需使用6-8週，骨骼損傷需使用4-5週。要注意的是，外固定期間，患者千萬勿自行取下外固定器，即使再做清潔的時也要小心，患者的配合度是影響治療好壞的關鍵。
突然發生「吃蘿蔔乾」該如何DIY？陳盈蒔說明，突然發生「吃蘿蔔乾」的情形，請依照運動傷害緊急處理原則來處置，（1）休息(2)冰敷，24-48小時內(3)加壓(4)抬高，並儘速至醫院治療。
上面的新聞也沒有解答為何這種情況叫吃蘿蔔乾，有網友說或許是像蘿蔔乾一樣軟軟的但是吃起來脆脆硬硬的..就跟種草莓一樣是新的代名詞吧~聽起來也頗有道理..總之~鄉親呀~吃蘿蔔乾ㄟ時候~丟愛ㄟ記ㄟ喔~!!疑~~~緊看醫生喔~
然後接著朋友們的關心訊息如雪片般的飛來~~!!真的是好感動，真是人間處處有溫情~!
有人問了什麼是"吃蘿蔔乾"?
ㄜ..這真的是有深度有水準的提問..以前打球大家都戲稱這種手指折到的病痛叫吃蘿蔔乾~!
也沒有思索太多，蘿蔔乾順理成章的成了代名詞~!
以下轉貼自知識+
希望大家對蘿蔔乾有更深的了解~~還好我不嚴重...看來蘿蔔乾也挺可怕的耶~!
做家事要當心別讓手指吃蘿蔔乾 【記者高碧蓮／台北報導】
婆婆媽媽在作家事時，手指施力不當時都有可能發生「吃蘿蔔乾」的情形，不要以為休息一下就好了，手指紅腫消退不見得就代表沒有問題。書田診所復健科主治醫師陳盈蒔表示，一般在門診中常見到患者指著變形腫大僵硬的指節，希望能恢復原狀及功能，絕大多數已錯過治療的黃金時期。發生「吃蘿蔔乾」症狀時不可輕忽，應把握一星期的黃金癒合期，當突然發生時，可先用四步急救法，休息、冰敷、加壓、抬高的方式處理，並儘至醫院檢查治療，以免導致關節硬化、變形，功能受損。
吃蘿蔔乾，小心手指永久變形！書田診所復健科主治醫師陳盈蒔表示，「吃蘿蔔乾」是手指(遠端指節關節)扭傷的俗稱，手指指間關節於伸直狀態下，受外力衝擊使手指肌腱受傷導致遠端指節關節的傷害，甚至變形。由於外力撞擊所致，約有四分之一病患會合併有指骨關節骨折。
陳盈蒔進一步說明，許多運動或做家事，由於手指施力不當都有可能造成遠端指節關節的受傷。常見於打籃球、排球等運動，家庭主婦也是門診常見的患者，大多發生在鋪床，拉椅套、床套等動作，甚至也有患者發生在穿襪子、開車門..的時候。
「吃蘿蔔乾」臨床表徵為何？陳盈蒔指出，典型急性期的症狀，手指無法伸直，紅腫，疼痛，尤其是指節關節背側的部位。過去臨床研究顯示，衝擊的速度決定手指受傷的程度。速度愈快，通常只造成肌腱損傷；速度慢，反而易有指骨骨折的風險。
陳盈蒔指出，小朋友發生「吃蘿蔔乾」的症狀時，通常都會由家長馬上帶來看診，但是許多家庭主婦發生「吃蘿蔔乾」的情形時，大多認為手指紅腫、疼痛，頂多休息一下就沒事了，繼續重覆做家事的動作，殊不知指節傷害可能慢慢加深，一直處在出力-受傷-短暫休息-出力的惡性循環中，等到關節僵硬無法活動的時候，才想到代誌大條，要去看醫生。
陳盈蒔進一步表示，超過一星期的黃金癒合期，則可能導致關節部位硬化、永久變形，影響功能。不要以為「吃蘿蔔乾」只要休息一下就好，即使短暫的休息獲得症狀改善，但是有可能指節關節已經變形，甚至骨折，卻不自知。
陳盈蒔指出，當遠端指節發生傷害時，先以X光檢查，用來排除是否有骨折的現象，或是關節脫位的問題，再進一步治療。一般施以口服藥物控制發炎疼痛，並將患部的指節關節，外固定呈完全伸直狀，而外固定的時間，肌腱損傷需使用6-8週，骨骼損傷需使用4-5週。要注意的是，外固定期間，患者千萬勿自行取下外固定器，即使再做清潔的時也要小心，患者的配合度是影響治療好壞的關鍵。
突然發生「吃蘿蔔乾」該如何DIY？陳盈蒔說明，突然發生「吃蘿蔔乾」的情形，請依照運動傷害緊急處理原則來處置，（1）休息(2)冰敷，24-48小時內(3)加壓(4)抬高，並儘速至醫院治療。
上面的新聞也沒有解答為何這種情況叫吃蘿蔔乾，有網友說或許是像蘿蔔乾一樣軟軟的但是吃起來脆脆硬硬的..就跟種草莓一樣是新的代名詞吧~聽起來也頗有道理..總之~鄉親呀~吃蘿蔔乾ㄟ時候~丟愛ㄟ記ㄟ喔~!!疑~~~緊看醫生喔~
請先 登入 以發表留言。